央廣網(wǎng)寧波6月9日消息（記者俞燁）“通過(guò)此次合作，我們深切感受到貴院在外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)實(shí)踐育人和國(guó)際化教育方面取得的豐碩成果。志愿者們的出色表現(xiàn)不僅展現(xiàn)了新時(shí)代青年學(xué)子的責(zé)任擔(dān)當(dāng)與青春風(fēng)采，也體現(xiàn)了貴院立德樹(shù)人工作的顯著成效。再次衷心感謝貴院對(duì)本次大會(huì)的大力支持�！�6月8日，寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“寧大科院”）收到了甘肅省人民政府外事辦公室翻譯中心發(fā)來(lái)的感謝信，對(duì)寧大科院學(xué)子在“第三屆世界漢學(xué)家大會(huì)”中志愿服務(wù)工作給予高度肯定。

寧大科院志愿者（央廣網(wǎng)發(fā) 寧大科院供圖）

這份贊譽(yù)背后，是30名寧大科院人文學(xué)院學(xué)子的千里奔赴與奉獻(xiàn)。近日，來(lái)自翻譯、英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、漢語(yǔ)言文學(xué)及航空服務(wù)藝術(shù)與管理等專(zhuān)業(yè)的志愿者們，跨越千里奔赴敦煌，圓滿(mǎn)完成了第三屆世界漢學(xué)家大會(huì)的各項(xiàng)服務(wù)保障任務(wù)。在這場(chǎng)匯聚了近70個(gè)國(guó)家、300余位中外代表的國(guó)際文化盛會(huì)中，他們以專(zhuān)業(yè)的素養(yǎng)和熱忱的服務(wù)，在古老的絲綢之路上架起了一座堅(jiān)實(shí)的跨文化交流橋梁。

為圓滿(mǎn)完成這項(xiàng)光榮任務(wù)，寧大科院秉持“嚴(yán)格遴選、擇優(yōu)錄用”的原則，通過(guò)中英文即興表達(dá)、無(wú)領(lǐng)導(dǎo)小組討論及專(zhuān)業(yè)禮儀展示等多輪考核，最終選拔出30名綜合素質(zhì)過(guò)硬的志愿者。來(lái)自翻譯專(zhuān)業(yè)的朱雨夢(mèng)同學(xué)是此次學(xué)校志愿服務(wù)的學(xué)生領(lǐng)隊(duì)，她介紹道，“出發(fā)前團(tuán)隊(duì)還接受了為期三天的集中強(qiáng)化培訓(xùn)，系統(tǒng)學(xué)習(xí)了大會(huì)背景、跨文化溝通技巧、外事禮儀及應(yīng)急處置預(yù)案，為實(shí)戰(zhàn)服務(wù)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)�！�

寧大科院志愿者（央廣網(wǎng)發(fā) 寧大科院供圖）

大會(huì)期間，志愿者們的身影活躍在歡迎晚宴、開(kāi)幕式、主題活動(dòng)、專(zhuān)題研討會(huì)、出版對(duì)接會(huì)、“做一天中國(guó)人”特色體驗(yàn)、平行論壇及閉幕式等多個(gè)場(chǎng)景。不僅如此，志愿者跟隨學(xué)者們參訪懸泉置、莫高窟、鳴沙山等各個(gè)敦煌景點(diǎn)，在風(fēng)沙與壁畫(huà)間傳遞著中華文明的溫度，他們不僅是隊(duì)伍的協(xié)調(diào)員，還是歷史敘事的輔助講解者和溫暖細(xì)致的同行伙伴�！拔覀冸m不在聚光燈下，卻為這場(chǎng)文明對(duì)話(huà)提供了堅(jiān)實(shí)支撐�！狈�譯專(zhuān)業(yè)大三學(xué)生楊海溢表示，“當(dāng)看到外賓因?yàn)槲覀兊囊龑?dǎo)而露出滿(mǎn)意的微笑，或者在語(yǔ)言不通時(shí)因?yàn)槲覀兊募皶r(shí)翻譯而豁然開(kāi)朗，那種成就感是無(wú)法替代的�！�

寧大科院志愿者對(duì)接外國(guó)嘉賓（央廣網(wǎng)發(fā) 寧大科院供圖）

“團(tuán)隊(duì)的專(zhuān)業(yè)表現(xiàn)和精神風(fēng)貌受到主辦方、會(huì)務(wù)組及中外嘉賓的廣泛肯定�！睂幋罂圃喝宋膶W(xué)院副院長(zhǎng)項(xiàng)霞表示，此次服務(wù)不僅是一次高水平的國(guó)際會(huì)議實(shí)踐，更是一堂融專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練、價(jià)值引領(lǐng)和家國(guó)情懷于一體的“行走的思政課”。學(xué)子們?cè)谡鎸?shí)的國(guó)際交流場(chǎng)景中，系統(tǒng)提升了涉外語(yǔ)言服務(wù)、跨文化溝通及場(chǎng)景應(yīng)變等核心能力，深刻理解了當(dāng)代青年在國(guó)際傳播與講述中國(guó)故事中的時(shí)代使命。未來(lái)，寧大科院將繼續(xù)依托學(xué)科優(yōu)勢(shì)，深化實(shí)踐育人，培養(yǎng)更多具有國(guó)際視野與家國(guó)情懷的高素質(zhì)人文人才。