“我們在國外演繹‘中國最美鄉(xiāng)村音樂’的同時，更是把中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化推向世界�！卑不帐⊙菟嚰瘓F副總經(jīng)理、安徽省黃梅戲劇院院長蔣建國14日接受記者采訪時如是說。

　　近年來，在安徽實施文化“走出去”戰(zhàn)略的背景下，黃梅戲已從鄉(xiāng)村戲臺走上了世界舞臺。更甚者，在一些國家和地區(qū)，黃梅戲已“落地生根”，境外黃梅戲劇團應(yīng)運而生。

　　黃梅戲興起于安徽安慶，與京劇、越劇、評劇、豫劇并稱中國五大戲曲劇種，2006年被列入第一批中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　安徽省黃梅戲劇院作為黃梅戲“走出去”的重點單位之一，已先后赴美國、法國、德國、俄羅斯等近20個國家和地區(qū)進行演出，贏得良好的國際聲譽。

　　“在海外的每次演出，臺下都座無虛席，有時，走廊上、門廳前，站著的、坐著的，全是慕名前來的觀眾，這對于我們來說是最自豪�！笔Y建國說。

　　今年9月初，安徽省黃梅戲劇院在希臘比雷埃夫斯市政劇院演出黃梅戲經(jīng)典劇目《天仙配》。蔣建國回憶稱，當(dāng)晚演出結(jié)束后，掌聲經(jīng)久不息，現(xiàn)場觀眾紛紛上臺跟演員合影留念，有的甚至帶著對黃梅戲演出服飾的好奇跑到后臺化妝間。

　　多年來，經(jīng)過黃梅戲工作者的努力，越來越多的海外僑胞和外國人喜愛黃梅戲。在一些黃梅戲戲迷集聚的地方，出現(xiàn)了黃梅戲劇團，北美小芳黃梅藝術(shù)團就是其中一個。

　　北美小芳黃梅藝術(shù)團創(chuàng)始人、黃梅戲藝術(shù)家陳小芳，一直致力于中國傳統(tǒng)文化的傳播與普及，通過社區(qū)活動和藝術(shù)培訓(xùn)，讓當(dāng)?shù)厝擞H身接觸黃梅戲，在美東地區(qū)吸引著許多黃梅戲及中國文化愛好者。陳小芳表示，要讓黃梅戲藝術(shù)在北美土地上生根發(fā)芽。

　　今年9月中旬，新加坡傳統(tǒng)藝術(shù)中心自創(chuàng)的黃梅戲舞臺劇《三打白骨精》在安慶上演。新加坡傳統(tǒng)藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān)蔡碧霞介紹，“黃梅戲在新加坡很受歡迎。安慶是黃梅戲的發(fā)源地，這次來主要是和安慶黃梅戲演員們交流、學(xué)習(xí)，希望能把正宗的黃梅戲帶到新加坡。”

　　從希臘一回來，安徽省黃梅戲劇院優(yōu)秀青年演員袁媛便投入到安徽“黃梅飄香”演出季劇目彩排中。今年28歲的袁媛已學(xué)戲16年，巡演近10個國家。在她眼里，官方重視、民眾文化意識增強、現(xiàn)代科技快速發(fā)展等因素，讓黃梅戲迎來了“第二春”。

　　傳統(tǒng)文化要傳承也要發(fā)展，而發(fā)展必須要創(chuàng)新。為能讓更多的人接觸到黃梅戲，安徽省黃梅戲劇院已和中國電信合作開通家庭電視直播，直播首日收看量就達到了兩萬五千多戶。

　　此外，黃梅戲曲庫也在不斷更新，新作品《唐詩宋詞》包含了27首耳熟能詳?shù)奶圃娝卧~，配以黃梅戲曲調(diào)。蔣建國說：“我們準(zhǔn)備把《唐詩宋詞》推向東南亞，東南亞華人華僑較多，這樣對外推廣黃梅戲會更有效、更精準(zhǔn)�！�