作者：朱穎婕

　　里約奧運(yùn)會(huì)上，游泳運(yùn)動(dòng)員傅園慧的一句“我已經(jīng)使出了洪荒之力”無(wú)疑已成為今年最風(fēng)靡的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)之一，在廣泛的社會(huì)討論中，語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家對(duì)此有獨(dú)到的理解：人們對(duì)于“泳壇泥石流”表情包和語(yǔ)言風(fēng)格的追捧，昭示著社會(huì)心理變遷。對(duì)此，有人也提出：說(shuō)得這么嚴(yán)肅，傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家難道真的要把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言當(dāng)作一個(gè)學(xué)科方向來(lái)研究嗎？　記者了解到，在復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)等滬上高校的中文系語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，傳統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)研究早就已經(jīng)拓展到對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的關(guān)注了。一些語(yǔ)言學(xué)家在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō)：雖然網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究在我國(guó)大部分高校還未成為一門(mén)系統(tǒng)學(xué)科，但這個(gè)由互聯(lián)網(wǎng)催生的研究新方向，已經(jīng)引起了很多語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注，需要在一個(gè)廣闊的學(xué)術(shù)空間內(nèi)進(jìn)行討論。

　　網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言以“黑馬”姿態(tài)進(jìn)入研究視野

　　自1987年首次實(shí)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)連接，在網(wǎng)絡(luò)中成長(zhǎng)起來(lái)的幾代人，“發(fā)明”了一種獨(dú)特的語(yǔ)言模式和風(fēng)格，到2005年我國(guó)網(wǎng)民數(shù)量突破1億的時(shí)候，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成了不折不扣的“現(xiàn)象級(jí)”新語(yǔ)言。對(duì)于傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)界來(lái)說(shuō)，這個(gè)以“黑馬”姿態(tài)“殺入”大眾視野的新語(yǔ)言，到底還是引起了一些語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注。

　　復(fù)旦大學(xué)中文系教授申小龍就是傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)界中最早研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的學(xué)者之一，早在1997年，他就把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言放到課堂上來(lái)講了。在他看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是青年人通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)表達(dá)思維方式和態(tài)度的產(chǎn)物，“盡管有些研究語(yǔ)音、語(yǔ)法、文字訓(xùn)詁的‘老專(zhuān)家’可能看不上，但不能不承認(rèn)的是，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是當(dāng)代漢語(yǔ)的一個(gè)重要源頭”。

　　無(wú)獨(dú)有偶，華東師范大學(xué)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)教授李明潔對(duì)“流行語(yǔ)”向來(lái)有所關(guān)注，在2005年，她敏銳地發(fā)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言背后存在著深層次的社會(huì)動(dòng)因和影響。2006年11月，她指導(dǎo)華東師范大學(xué)中文系的在職研究生王春完成畢業(yè)論文　《技術(shù)條件下的網(wǎng)絡(luò)會(huì)話結(jié)構(gòu)研究———以網(wǎng)絡(luò)聊天室為例》，這是我國(guó)正規(guī)碩士教育中最早出現(xiàn)的關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的學(xué)位論文。

　　除了語(yǔ)言學(xué)家關(guān)注這個(gè)由互聯(lián)網(wǎng)催生的研究新方向，不少本科生和碩士生也開(kāi)始“摩拳擦掌”，李明潔告訴記者：“從2006年開(kāi)始，在我所帶的碩士研究生中，有8人的論文以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究為題，最終憑借這樣的研究論文從‘語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)’碩士點(diǎn)畢業(yè)”。李明潔有一位碩士生撰寫(xiě)了3.8萬(wàn)字的學(xué)位論文《網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的功能研究》，成為網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)新聞，李明潔認(rèn)為，該篇論文反映了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展軌跡，論實(shí)了‘呵呵’用語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上表達(dá)的不同含義，做了一個(gè)羅列性全方位的掃描和總結(jié)歸納。

　　研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是研究這代人是怎么想的

　　“在研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的過(guò)程中，有一個(gè)核心思想貫穿始終：每一種方言都是平等的，它們的背后都是人，而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是一種‘社會(huì)方言’，代表了一個(gè)群體的文化認(rèn)同�！鄙晷↓堈f(shuō)。

　　申小龍?zhí)岢�，“真”、“不虛偽”是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的重要特點(diǎn)，就像傅園慧用“使出了洪荒之力”來(lái)表明“已經(jīng)盡力了”的意思，這種真實(shí)而不做作，又帶有新意和趣味的表達(dá)方式引起了很多人的共鳴�！霸诂F(xiàn)在這個(gè)時(shí)代，很多人是在網(wǎng)絡(luò)中長(zhǎng)大的，他們會(huì)覺(jué)得傳統(tǒng)語(yǔ)言太僵化，無(wú)法表達(dá)出自己的真實(shí)想法和情感，這個(gè)時(shí)候他們就創(chuàng)造了一些新的詞語(yǔ)或句子。”

　　申小龍將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言視為一門(mén)“社會(huì)方言”，說(shuō)這種“方言”的人大多是青年人，他們富有創(chuàng)造性，對(duì)世界有新的看法和態(tài)度，研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是要研究這幾代人是怎么想的，他們認(rèn)同的又是什么。其實(shí)，申小龍是研究語(yǔ)法的“正統(tǒng)”文化語(yǔ)言學(xué)家，但他從沒(méi)有“門(mén)戶之見(jiàn)”，反而認(rèn)為一種語(yǔ)言不會(huì)無(wú)緣無(wú)故地流行，其背后肯定有文化和社會(huì)的原因，“作為語(yǔ)言學(xué)家，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言首先要抱有寬容、理解的態(tài)度，其次我們要學(xué)習(xí)和研究它的表達(dá)方式，因?yàn)槿绻�你不學(xué)習(xí)，就會(huì)落后于現(xiàn)在的時(shí)代，你說(shuō)的話就沒(méi)有人愿意聽(tīng)”。

　　將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和文化、社會(huì)相關(guān)聯(lián)的，還有李明潔。她對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究天然結(jié)合了語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)學(xué)的雙重眼光，“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的大量生成和傳播是現(xiàn)階段中國(guó)一個(gè)顯著的語(yǔ)言事實(shí)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)，不僅映射了社會(huì)的時(shí)代變革，還蘊(yùn)含了大量民眾的生活感受”。

　　李明潔表示，由于網(wǎng)絡(luò)還在不斷發(fā)展，這個(gè)研究方向還不宜下定論，但是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究涉及很多內(nèi)容，比如語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、傳播學(xué)等等，今后還有很大的研究空間�！艾F(xiàn)在一些傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)家對(duì)研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還是存在偏見(jiàn)，但其實(shí)我們研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是在研究語(yǔ)言和社會(huì)的關(guān)系，如果將來(lái)有更多學(xué)者能夠關(guān)心社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，我相信語(yǔ)言學(xué)會(huì)對(duì)社會(huì)有更大的功用�！鄙晷↓堈f(shuō)。

　　語(yǔ)言學(xué)家提醒不要讓網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言限制思維

　　“互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)自由且多樣化的空間，這為人們表達(dá)情緒和態(tài)度提供了便捷的載體”，所謂“好花須得好土配”，李明潔的話正是點(diǎn)出了網(wǎng)絡(luò)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展的推動(dòng)作用。申小龍也提到，一般來(lái)說(shuō)，文字是記錄語(yǔ)言的工具，但是由于中文漢字兼具形、音、義的特點(diǎn)，所以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以通過(guò)文字的“靈活組合”，達(dá)到千變?nèi)f化的效果，這種由文字投射語(yǔ)言的案例，在全世界絕無(wú)僅有。

　　而說(shuō)到底，文字變化越豐富，體現(xiàn)出的表達(dá)需要就越多，由此李明潔認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言其實(shí)是一場(chǎng)新的文明革命、人際革命的重要標(biāo)志，“一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表達(dá)出的情緒和態(tài)度，在一定程度上折射出某種社會(huì)心理狀態(tài)，特別是社會(huì)情緒”，換句話說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言凝結(jié)了人們對(duì)于當(dāng)下社會(huì)現(xiàn)狀的看法、情緒和訴求。比如，人們用“很傻很天真”來(lái)表達(dá)對(duì)道德滑坡的諷刺和悲哀，而“拼爹”“蝸居”等詞語(yǔ)的背后，是人們對(duì)民生艱辛的感慨。

　　申小龍也承認(rèn)，新媒體和網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)環(huán)境重塑了人們的生活方式，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在一定程度上反映出人們生活方式的轉(zhuǎn)變，而且，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有很好的表達(dá)功能和交際功能，“只要實(shí)現(xiàn)了這些功能，它的存在就是合理的”。但是與此同時(shí)，他也提醒人們要警惕網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)該用來(lái)表達(dá)自己的真實(shí)想法，但如果一直重復(fù)使用一個(gè)詞，就會(huì)限制自己的思維，也會(huì)使這個(gè)詞變得格式化，沒(méi)有了獨(dú)特性”。（朱穎婕）