《文學(xué)、音樂(lè)與遠(yuǎn)方》---宋詞
宋詞是一種相對(duì)于古體詩(shī)的新體詩(shī)，是中國(guó)古代漢族文學(xué)皇冠上光輝奪目的明珠，標(biāo)志著宋代文學(xué)的最高成就。歷來(lái)，宋詞與唐詩(shī)并稱為中國(guó)古典文學(xué)“雙絕”，代表著一代文學(xué)之盛。
歌曲《一剪梅》的歌詞出自九百多年前一位著名女詞人之手，她就是被譽(yù)為“詞家一大宗”的李清照。
詞起源于南朝，到隋唐時(shí)漸漸興起，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期不斷的發(fā)展，到宋代進(jìn)入了全盛時(shí)期。作為與音樂(lè)密不可分的一種文體，詞最初被稱為“曲詞”。北京晨報(bào)副刊部主任蔡輝介紹說(shuō)：“詞最早是在宴樂(lè)上出現(xiàn)的，是帶有游戲性質(zhì)的文體。為什么說(shuō)‘詩(shī)莊詞媚’呢，因?yàn)樵~就是為了討唱歌的人喜歡，所以相對(duì)來(lái)說(shuō)就溫和一點(diǎn)兒，也自由一點(diǎn)兒。”
與唐詩(shī)相比，宋詞雖然少了些恢弘的氣勢(shì)和豪放的胸懷，但由于其特有的長(zhǎng)短句結(jié)構(gòu)，讓音樂(lè)的節(jié)奏感更強(qiáng)，變化也更豐富，反而多了一份婉約細(xì)膩的情感，也更富有音樂(lè)的節(jié)奏韻律美。北京晨報(bào)副刊部主任蔡輝：“一般來(lái)說(shuō)，宋詞的音樂(lè)性比詩(shī)歌更好，所以我們把宋詞當(dāng)流行歌曲去唱的時(shí)候，最重要的是喚醒了我們的身份意識(shí)，還有思鄉(xiāng)意識(shí)，它是我們的文化家園。”
雖然宋詞的唱法如今早已失傳，但由于其強(qiáng)調(diào)韻律感，并極富音樂(lè)感，因此當(dāng)下許多音樂(lè)創(chuàng)作人都喜歡借鑒或化用經(jīng)典的古詩(shī)詞，譜上曲后廣為傳唱。比如王菲演唱的《但愿人長(zhǎng)久》。
除了直接拿宋詞來(lái)譜曲，一些音樂(lè)人還巧妙利用前人營(yíng)造的意境，融入自己的思想。在羽泉的專輯《三十》中，就有這樣一首歌曲——《辛棄疾》。
對(duì)于《辛棄疾》，著名樂(lè)評(píng)人金兆鈞這樣評(píng)價(jià)：“（這種新舊雜糅的創(chuàng)作方式）是一種很好的做法，音樂(lè)從詩(shī)經(jīng)以來(lái)都是可以唱的，到宋代的詞更不必說(shuō)，完全就是當(dāng)時(shí)的流行歌曲，給后人留了很大的空間。所以到今天，我們的作曲家在詞里面揉入這些東西，再用今天的音樂(lè)表現(xiàn)出來(lái)，也是一個(gè)好事。我們可以從中繼承傳統(tǒng)，特別是中國(guó)古典美學(xué)，包括人文精神、含蓄，這對(duì)促進(jìn)我們當(dāng)代的歌曲創(chuàng)作，應(yīng)當(dāng)說(shuō)是一份很好的寶庫(kù)和資源�！�
如果把這種借用詩(shī)句糅合現(xiàn)代音樂(lè)元素的方式稱為“拼盤(pán)式”，王菲所采用的方式定為“沙拉式”，那么第三種方式就是“煲湯式”了。用這樣一種方式演繹出來(lái)的歌曲已經(jīng)完全看不到經(jīng)典詩(shī)詞中的任何直接詞句，音樂(lè)制作人只是吸取其中的某些元素，翻成現(xiàn)代白話來(lái)演唱，比如電視劇《金粉世家》的片尾曲《暗香》。
乍聽(tīng)之下，《暗香》完全就是一首用來(lái)抒發(fā)感情的現(xiàn)代歌曲，好像和古典詩(shī)詞沒(méi)有任何關(guān)系。但如果您讀過(guò)南宋文學(xué)家姜夔的名篇《暗香》就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這首歌曲不僅在歌名上直接用了詞曲的名稱，在意境、情感上都有著相通之處�！ �
在著名樂(lè)評(píng)人金兆鈞看來(lái)，這種“煲湯式”的方法，雖不現(xiàn)一詞一句，但又無(wú)時(shí)無(wú)刻不流露出宋詞的痕跡，讓聽(tīng)眾從中聽(tīng)到宋詞和現(xiàn)代流行歌曲之間“剪不斷，理還亂”的絲絲聯(lián)系：“我記得當(dāng)年電視劇播的時(shí)候好像還沒(méi)幾集呢，這歌就先火了。而且它有一個(gè)比較典型的現(xiàn)象就是，電視劇可能漸漸被人忘了，但這首作品卻作為經(jīng)典留了下來(lái)。我想這毫無(wú)疑問(wèn)，一個(gè)是由于詞當(dāng)中創(chuàng)造的意境、蘊(yùn)含的那種美和劇里面所表達(dá)的東西是相通的，給人留下了很深刻的印象。當(dāng)然也跟三寶漂亮的譜曲有關(guān)，結(jié)合在一起�！�
宋詞作為一種特有的文學(xué)形式，是宋代文學(xué)的最高成就，與唐詩(shī)爭(zhēng)奇，與元曲斗艷，凝練含蓄的美感更是許多當(dāng)代文學(xué)所不及的。時(shí)至今日，它所包含的深厚文化底蘊(yùn)，細(xì)膩的情感表達(dá)方式，深深影響著流行歌壇，讓我們?cè)谛蕾p音樂(lè)的同時(shí)也能感受到古典文學(xué)的無(wú)限魅力。
播講人：季冠霖
內(nèi)地著名配音演員，曾為幾百部影視劇配音，占據(jù)了國(guó)產(chǎn)劇中各大女神配音的大半壁江山。自《甄嬛傳》以后，她的聲音就深入了觀眾的心，辨識(shí)度極高。
主要作品有：
2006年在《神雕俠侶》中為小龍女配音；
2007年參與科幻電影《變形金剛》的配音；
2009年在《倚天屠龍記》中同時(shí)為趙敏、周芷若配音，同年參與災(zāi)難電影《2012》的配音；
2011年在《仙劍奇?zhèn)b傳五》中為唐雨柔配音，首次為國(guó)產(chǎn)單機(jī)游戲配音；同年在《甄嬛傳》中為甄嬛配音；
2013年在《笑傲江湖》中為東方不敗配音；
2015年在《羋月傳》中為羋月配音；
2016年在動(dòng)畫(huà)電影《大魚(yú)海棠》中為女角椿配音；
2017年在《三生三世十里桃花》中為白淺配音。
季冠霖在中央人民廣播電臺(tái)錄制《中國(guó)腔調(diào)》
采編：遲宇、李涵
制作：初熙
編輯：李涵
制作人：郝迪
