敦煌之夢(mèng)與復(fù)興之路

參加敦煌國(guó)際藝術(shù)交流的專(zhuān)家和學(xué)者認(rèn)真觀摩巖彩藝術(shù)。本報(bào)記者郁婕

敦煌研究院院長(zhǎng)樊錦詩(shī)與專(zhuān)家、學(xué)者探討交流。本報(bào)記者郁婕

敦煌莫高窟壁畫(huà)修復(fù)現(xiàn)場(chǎng)。敦煌研究院供稿

　　“一天擁進(jìn)一萬(wàn)八千多人，你不能不讓看�？蓢�(yán)格說(shuō)，那甚至算不上是展覽場(chǎng)地，只是個(gè)文物庫(kù)房，怎么接待？”

　　“觀眾不能出事，文物也不能出事。這種挑戰(zhàn)是持久的。”

　　“你的研究成果是要讓大家明白，就敦煌說(shuō)敦煌的時(shí)代過(guò)去了。”

　　“敦煌的命運(yùn)濃縮著中國(guó)的命運(yùn)，中國(guó)復(fù)興了，敦煌就復(fù)興了�！�

　　因?yàn)槟�高窟的舉世聞名，承擔(dān)著其守護(hù)責(zé)任的敦煌研究院，常常處在風(fēng)口浪尖，一舉一動(dòng)都是話題。

　　應(yīng)該說(shuō)，敦煌研究院這些年做了不少事。保護(hù)、研究、弘揚(yáng)，哪一件展開(kāi)來(lái)說(shuō)，厚厚一本書(shū)也說(shuō)不完。這家地處偏遠(yuǎn)但名聲不小的學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)至今取得的成績(jī)，沒(méi)有愧對(duì)其所守護(hù)的世界文化遺產(chǎn)。

　　這一點(diǎn)，國(guó)內(nèi)認(rèn)可，國(guó)際也認(rèn)可。成績(jī)背后，是永遠(yuǎn)留住莫高窟的美好夢(mèng)想；成績(jī)背后，是堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展的復(fù)興之路。

　　世界文化遺產(chǎn)敦煌莫高窟每年吸引著世界各地的游客前來(lái)旅游參觀。本報(bào)記者郁婕

　　科學(xué)保護(hù)

　　莫高窟無(wú)疑是獨(dú)一無(wú)二的，它的悠久歷史和重要地理位置，以及它在歐亞文明互動(dòng)、中國(guó)漢文化和少數(shù)民族文化交融的歷史進(jìn)程中占有的重要地位，都足以說(shuō)明這一點(diǎn)。因?yàn)槟�高窟具有突出的普遍價(jià)值，符合世界文化遺產(chǎn)的全部六條標(biāo)準(zhǔn)，1987年被聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)批準(zhǔn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

　　莫高窟的獨(dú)一無(wú)二，使其擁有了巨大的魅力和吸引力。但自16世紀(jì)以降幾百年間，由于無(wú)人管理，莫高窟遭受了自然和人為的雙重破壞，歷盡滄桑，幾成廢墟。敦煌研究院成立后，為實(shí)現(xiàn)莫高窟的永久保存、永續(xù)利用，幾代人付出了艱苦卓絕的努力，從搶救性保護(hù)到科學(xué)保護(hù)，從預(yù)防性保護(hù)到永久性保護(hù)，使其真實(shí)地、完整地流傳后世，成為可能。

　　經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的艱苦探索，莫高窟至今擁有了大量法規(guī)體系與行業(yè)規(guī)則，這些法規(guī)體系由國(guó)際公約、國(guó)家法律、地方法規(guī)、專(zhuān)項(xiàng)法規(guī)和行政規(guī)章制度等幾部分組成。其中《甘肅省敦煌莫高窟保護(hù)條例》明確了莫高窟保護(hù)區(qū)的特殊法律地位，為世界文化遺產(chǎn)提供了具體的法律保障；其中在《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》指導(dǎo)下編制的《敦煌莫高窟保護(hù)總體規(guī)劃》，提出了莫高窟20年間的發(fā)展總目標(biāo)，那就是真實(shí)、完整地保存并延續(xù)莫高窟的全部歷史信息及價(jià)值，將其建成世界級(jí)的遺址博物館、符合國(guó)際保護(hù)規(guī)范的遺產(chǎn)地、具有國(guó)際影響的敦煌石窟研究和信息資料中心、具有國(guó)際水準(zhǔn)的石窟壁畫(huà)保護(hù)研究中心，并發(fā)揮相應(yīng)社會(huì)效益。

　　由于在諸多專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位，敦煌研究院在全國(guó)文物保護(hù)界享有盛名，如古代壁畫(huà)和土遺址保護(hù)加固應(yīng)用技術(shù)研究，保護(hù)修復(fù)材料篩選研究，壁畫(huà)和土遺址環(huán)境監(jiān)測(cè)研究，以及數(shù)字技術(shù)在壁畫(huà)、土遺址保護(hù)中的應(yīng)用等。

　　文物本體保護(hù)是文化遺產(chǎn)保護(hù)的核心任務(wù)，敦煌研究院總結(jié)出了一整套壁畫(huà)和彩塑的保護(hù)修復(fù)技術(shù)模式和程序。目前，莫高窟壁畫(huà)和彩塑病害總體上得到較大緩解，保存狀況得到明顯改善。

　　在重視莫高窟本體保護(hù)的同時(shí)，遺址周?chē)�人文環(huán)境、自然環(huán)境、景觀環(huán)境同樣需要保護(hù)。莫高窟重點(diǎn)保護(hù)區(qū)原生態(tài)的山形、水系、沙漠、綠洲等自然風(fēng)貌和窟前寺院、舍利塔、牌坊等人文風(fēng)貌做到了長(zhǎng)期保持不變；一般保護(hù)區(qū)的建筑設(shè)施也盡最大努力保持與莫高窟本體和環(huán)境的和諧。為此在莫高窟崖頂開(kāi)展的綜合風(fēng)沙治理工程，則使窟區(qū)的流沙減少了70%。

　　任何有形的物質(zhì)都將歸于無(wú)形，莫高窟也不例外。人類(lèi)所做出的一切努力，只能延緩其衰老過(guò)程。而數(shù)字技術(shù)在石窟保護(hù)當(dāng)中的運(yùn)用，將留住莫高窟的永恒一瞬，并可傳之于后世。

　　2012年11月底到12月初，數(shù)字展示《人間凈土：走進(jìn)敦煌莫高窟》在美國(guó)賽克勒美術(shù)館進(jìn)行，作為該館二十五周年紀(jì)念活動(dòng)的一項(xiàng)重要內(nèi)容免費(fèi)向公眾開(kāi)放。這項(xiàng)展覽以虛擬實(shí)境技術(shù)，將敦煌莫高窟第220窟內(nèi)景象，以全新的立體動(dòng)畫(huà)形式，輔以數(shù)碼音像效果展現(xiàn)在觀眾面前。除動(dòng)畫(huà)外，觀眾還可在“洞窟”內(nèi)欣賞到多種數(shù)碼效果：“虛擬手電筒”模擬開(kāi)啟手電筒瀏覽洞窟的情況；“虛擬放大鏡”則可以讓觀眾放大壁畫(huà)表面，觀賞高清晰度的細(xì)節(jié)。

　　《人間凈土》的顯示系統(tǒng)便于攜帶，可以在任何一個(gè)博物館或展覽中心內(nèi)展示，為考古發(fā)現(xiàn)的展出方式、數(shù)碼技術(shù)的發(fā)展以及文物保護(hù)工作開(kāi)辟了新途徑。

　　設(shè)想一下，不必千里迢迢奔赴敦煌，即可身臨其境般欣賞莫高窟，這是一種怎樣的奇妙體驗(yàn)？

　　而這一切，在科學(xué)保護(hù)理念的引領(lǐng)下成為現(xiàn)實(shí)。更重要的是，敦煌莫高窟的永久保存成為可能。很多年后，當(dāng)物質(zhì)的莫高窟終究歸于塵土，而數(shù)字的莫高窟終將為人類(lèi)留下歷史的寶貴記憶。

責(zé)編：岳菲菲