�。玻埃保的辏保痹拢玻踩�，在北京大學辦公樓禮堂舉行了“中國經濟的熱點問題”學術研討會暨厲以寧教授從教六十周年慶祝活動。

　　在本次活動開幕式上，厲以寧教授以《中國雙重轉型之路為發(fā)展經濟學增添了什么？》為主題發(fā)表了演講，闡述了中國“雙重轉型”之路的歷程、經驗和對未來的展望。他指出，中國的發(fā)展歷程既是“體制轉型”（由計劃經濟體制轉為社會主義市場經濟體制）之路，也是“發(fā)展轉型”（由農業(yè)社會轉為工業(yè)社會和現(xiàn)代化社會）之路。

　　至今，北京大學光華管理學院名譽院長厲以寧教授已在北京大學任教６０年。１９５５年，厲以寧教授完成了在北京大學經濟學系的學業(yè)。當時２５歲的厲以寧，選擇了留校，投身教育事業(yè)獻身科研工作，用人生最好的年華、最珍貴的時光詮釋了他對學生、對教育、對學術、對國家和社會的摯愛。

　　在演講中，厲以寧教授首先回顧了中國“雙重轉型”的歷程。隨著農村家庭承包制的推行、鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的興起和經濟特區(qū)的建立，中國大一統(tǒng)計劃經濟體制在２０世紀８０年代開始被沖破。這既大大促進了社會的工業(yè)化和現(xiàn)代化轉型，也預示著中國從計劃經濟體制開始轉向市場經濟體制之路。厲以寧教授進一步分析了“雙重轉型”之路的重要經驗，即國有企業(yè)產權改革、重視就業(yè)問題和促進民營經濟發(fā)展。厲以寧教授指出， “產權改革”是有決定性意義的改革。它使得國有企業(yè)擺脫了計劃經濟體制，成為了名副其實的市場主體。國企改革的過程中，不可避免面臨就業(yè)問題，必須通過“完善社會保障”、“鼓勵職工就業(yè)”等六個方面來解決。此外，鼓勵和扶植民營企業(yè)發(fā)展，是轉軌過程中最重要的國策之一。

　　通過對“雙重轉型”之路的回顧和分析，厲以寧教授特別指出：前資本主義經濟轉為市場經濟是不可逆的，而從計劃經濟體制轉為市場經濟體制，如果社會不穩(wěn)定，改革不是不可能逆轉的。由于物質資本、人力資本和社會資本的不平衡分配和占有，城鄉(xiāng)收入在改革開放以后反而有所擴大，我們需要從土地確權、教育制度改革和社會垂直流動渠道暢通三個方面來縮小城鄉(xiāng)收入差距，促進社會活力、公平和穩(wěn)定。土地確權有利于農民獲得財產性收入，促進專業(yè)化生產，使“合作社”得到真正的落實。此外，土地確權也有助于提高農民對生態(tài)建設的重視程度，生態(tài)保護和扶貧開發(fā)的結合有助于中國走低碳化的可持續(xù)道路�，F(xiàn)代教育制度需要著力于培養(yǎng)家庭農場主、熟練技工、各類專業(yè)人才和現(xiàn)代企業(yè)家四類人才。社會垂直流動渠道的暢通有助于克服職業(yè)的世襲化，這又要求我們進一步破除城鄉(xiāng)二元體制和減少就業(yè)當中的“壟斷”和“排外”現(xiàn)象。

　　厲以寧教授認為，我們應有充足的制度自信，中國的“雙重轉型”之路也為世界提供了先例。在城鎮(zhèn)化過程中，厲以寧教授介紹了新社區(qū)的概念，指出中國的城鎮(zhèn)化是發(fā)展中國家特有的新路。市場經濟體制的建設是沒有終點的，向現(xiàn)代化社會的過渡也不會結束。中國特色的社會主義市場經濟體制將科技創(chuàng)新、管理創(chuàng)新、營銷創(chuàng)新和社會治理創(chuàng)新融為一體，也為世界提供先例。另一方面，中國經濟的雙重轉型不僅是經濟的持續(xù)增長，而且也是社會的治理創(chuàng)新，這也為發(fā)展經濟學提供一個范例。厲以寧教授最后提出，在市場調節(jié)（第一種調節(jié)）和政府調節(jié)（第二種調節(jié)）之外，道德力量調節(jié)起著重要作用，它有助于產生社會和諧紅利，將使中國社會和經濟躍升到新的階段。

　　附：厲以寧教授資料

　　厲以寧教授從１９５５年至今在北京大學任教，歷任資料員、助教、講師、副教授、教授、博士生導師、北京大學經濟管理系系主任、北京大學光華管理學院院長�，F(xiàn)任北京大學社會科學學部主任、北京大學光華管理學院名譽院長。

　　厲以寧教授于１９８８年至２００２年任七屆、八屆、九屆全國人大常委、全國人大財經委員會副主任、法律委員會副主任，２００３年至２００７年任十屆全國政協(xié)常委、全國政協(xié)經濟委員會副主任。２００８年－２０１２年任十一屆全國政協(xié)常委、全國政協(xié)經濟委員會副主任。２０１３年起任全國政協(xié)常委。目前還擔任中國國際交流協(xié)會顧問、中國國際經濟交流中心執(zhí)行副理事長、中國企業(yè)投資協(xié)會副會長等職。