中新網(wǎng)麗水4月9日電(記者 李婷婷 實習(xí)生 李倩倩)4月9日—10日，國內(nèi)外文化界學(xué)術(shù)界無數(shù)的目光不約而同地聚焦在浙西南的一座山城——遂昌，全因一場“2016浙江遂昌湯顯祖文化節(jié)暨湯顯祖—莎士比亞逝世400周年紀念系列活動”在此精彩上演。為紀念湯顯祖和莎士比亞逝世400周年，“湯顯祖、莎士比亞文化當代生命國際高峰學(xué)術(shù)論壇”也在該縣舉行，該論壇旨在推動中英文化交流互鑒和文化認同，以及推動兩國人民交流，加深相互理解。

　　一個在埃文河畔的斯特拉夫德執(zhí)筆寫下“Tobeornottobe，thatisaquestion”，一個在遂昌的深山里詠嘆“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣”。400多年前在歐亞大陸的東西兩端，同時代誕生了譽滿全球的兩位東西方戲劇大師——莎士比亞和湯顯祖。

　　本是毫不搭界的兩位大師，卻因歷史上的諸多巧合而在400年后的今天有了一場跨越時空的“牽手”：兩人誕生于同一時代，且同年去世，2000年被聯(lián)合國教科文組織同列為世界百位歷史文化名人，作品自問世以來歷演400年不衰，常被視作中英戲劇的象征。

　　2009年以來，遂昌縣積極籌劃讓湯公和莎翁“牽手”，并與莎士比亞故里英國斯特拉夫德市成功對接，在斯特拉夫德市政府、莎士比亞出生地基金會、倫敦大學(xué)亞非學(xué)院、斯特拉夫德艾文學(xué)院的共同努力下，在交流訪問、文化演出、學(xué)術(shù)研討、教育合作、節(jié)日慶典等方面合作漸深。

　　作為湯顯祖的主政地和世界文學(xué)名著《牡丹亭》的原創(chuàng)地，遂昌在傳承湯公文化上同樣也不遺余力：近年來，該縣通過重建遺存遺跡、創(chuàng)建紀念館和網(wǎng)站、排戲劇拍電影、發(fā)行昆曲和湯公郵票、申報“班春勸農(nóng)”和“遂昌昆曲十番”兩項國遺等舉措，不斷推動湯顯祖文化發(fā)展和繁榮。

　　9日下午在該縣舉行的“湯顯祖、莎士比亞文化當代生命國際高峰學(xué)術(shù)論壇”上，遂昌縣委書記杜興林指出，當?shù)貍鞒泻秃霌P湯顯祖文化，僅靠豐富多彩的文藝活動來吸引眼球是不夠的，“必須要有深度研究成果，這樣才有生命力和底氣，才能可持續(xù)�！�

　　在杜興林看來，討論湯顯祖和莎士比亞的當代生命，是一個“很有時代感的課題”�！皽�顯祖和莎士比亞文化生命能否得到延續(xù)，關(guān)鍵是他們的內(nèi)在精神是否與不斷發(fā)展變化的時代相適應(yīng)。”在歷史文化長河中熠熠生輝的，不僅是湯顯祖文化中的愛情和戲曲元素，杜興林認為，其所蘊含的環(huán)境生態(tài)和政治生態(tài)相統(tǒng)一的理念，即資政育人的作用，同樣是當代社會所需要的。

　　而在英國倫敦大學(xué)亞非學(xué)院語言與文化學(xué)院副院長陳靝沅看來，湯顯祖與莎士比亞、中國戲曲與英國戲劇的跨文化對話，才剛剛開始。“2016年兩翁400周年紀念，已經(jīng)起了一個很好的開頭，未來希望通過持續(xù)合作及努力，既讓湯學(xué)本身建設(shè)更加全面，也讓湯學(xué)更為國際化，從中國走向世界。”

　　“遂昌是以‘一片癡情在弘揚湯顯祖文化’�！敝袊鴳蚯鷮W(xué)會湯顯祖研究分會會長周育德則頗為感慨。他說，湯顯祖和莎士比亞都是人間至情的種子，他們的生命可以穿越時間和空間，可以穿越生與死的界限。“四百年來，湯公和莎翁留給人類的文化財富未有稍減，相反，他們的戲劇作品在世界的東方和西方的舞臺上，正煥發(fā)出空前的光芒�！�

　　記者了解到，當天論壇圍繞湯顯祖平昌理政觀念的當代意義，湯顯祖、莎士比亞劇作的當代傳播研究、文化的比較研究，以及文化的當代生命和價值等主題進行了討論交流。

　　該論壇由中共浙江省委宣傳部、中國戲曲學(xué)會湯顯祖研究分會、上海戲劇學(xué)院、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)主辦，麗水學(xué)院協(xié)辦，中共遂昌縣委、遂昌縣人民政府承辦。(完)