這項研究是芒·牧林從事的漢藏－阿爾泰語系親緣關(guān)系研究的一部分。從上世紀(jì)７０年代開始，在探察蒙古語詞源的過程中，芒·牧林發(fā)現(xiàn)，漢語與蒙古語之間音同義近或諧音義同的詞多達(dá)５０００余條，而且都是基本詞匯。

    對此，他依據(jù)兩種語言流變規(guī)律，與藏語、滿語及突厥語進(jìn)行深入的縱橫比較考察，結(jié)果呈現(xiàn)出極有意思的特點(diǎn)：這幾種語言有著嚴(yán)整的語音對應(yīng)規(guī)律，對應(yīng)的詞全部是見于秦漢以前典籍、文獻(xiàn)的常用詞匯。構(gòu)詞規(guī)則和語法方面有著相同或相似的痕跡。詞類俱全，不僅有名詞、動詞、形容詞，而且還有代詞、數(shù)詞、副詞等。

    芒·牧林對１２１個核心詞進(jìn)行的比較探察表明，漢－蒙、漢－滿、滿－蒙語之間的同源比例，均在８０％以上，其中，漢語和蒙古語之間的同源比例高達(dá)９４％。

    芒·牧林認(rèn)為，漢語和蒙古語之間的關(guān)系，不可能僅僅是接觸關(guān)系，很可能有某種親緣關(guān)系。如果語言有親緣關(guān)系，那么漢蒙兩個民族在族源上也應(yīng)當(dāng)是親屬關(guān)系。（勿日汗）