陜西日?qǐng)?bào)訊（記者 呂揚(yáng)）10月21日，西北大學(xué)中國(guó)文化研究中心“海外中國(guó)學(xué)研究譯叢”項(xiàng)目首批出版作品《日本學(xué)人唐代文史研究八人集》發(fā)布。發(fā)布會(huì)上，中日兩國(guó)學(xué)者進(jìn)行了學(xué)術(shù)研討。

　　叢書(shū)由西北大學(xué)李浩教授和日本專(zhuān)修大學(xué)松原朗教授共同擔(dān)任主編。首批翻譯的4本著作分別是《中國(guó)古代皇帝祭祀研究》《唐代軍事財(cái)政與禮制》《晚唐詩(shī)之搖籃——張籍姚合賈島論》《杜甫農(nóng)業(yè)詩(shī)研究——八世紀(jì)中國(guó)農(nóng)事與生活之歌》。

　　與會(huì)學(xué)者一致認(rèn)為，翻譯工作是進(jìn)行文明互鑒的重要途徑。這套叢書(shū)的問(wèn)世，豐富了華語(yǔ)世界對(duì)唐代文史的研究。叢書(shū)的出版，對(duì)推動(dòng)中日兩國(guó)的文化交流具有重要意義。