中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所主任陳憶(中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所供圖)

在三地法律服務(wù)的融合探索中,中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所(簡稱“ZLC”)走出了一條獨特的路徑。作為全國首家內(nèi)地、香港、澳門三地合伙聯(lián)營的律師事務(wù)所,它用十年時間回答了“一間辦公室如何裝下三個法域”的行業(yè)命題。

一家律所,三地律師

陳憶與ZLC內(nèi)地、香港、澳門三地的律師合影(中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所供圖)

ZLC最核心的競爭力,在于其獨特的組織架構(gòu)。它不是內(nèi)地與港澳三家律所的簡單疊加,而是一個不同法域深度融合、風(fēng)險共擔(dān)、利益共享的單一實體。

ZLC主任陳憶畢業(yè)于南京大學(xué)法律系,1989年開始從事律師行業(yè),深耕律師業(yè)已經(jīng)三十五年有余。

在陳憶律師的帶領(lǐng)下,ZLC的布局和能力也在十年間持續(xù)拓展。 從布局上看,ZLC先后在橫琴和前海設(shè)立聯(lián)營所,成為全國唯一在兩個合作區(qū)同時設(shè)立聯(lián)營所的律所。從能力上看,ZLC創(chuàng)造了多項“全國首次”:首次以聯(lián)營所名義聘用港澳律師,首次聘請香港大律師在聯(lián)營所執(zhí)業(yè),首次在一個辦公室內(nèi)實現(xiàn)三法域一站式雙向法律服務(wù)。

ZLC匯聚了一批通曉中國法、大陸法、英美法的優(yōu)秀律師,擁有精通中、英、西、葡等多種語言的專業(yè)人才。團隊成員不僅持有中國內(nèi)地、港澳地區(qū)的律師執(zhí)業(yè)資格,還同時持有美國、英國、澳大利亞、葡萄牙、新加坡、巴西等多個國家的執(zhí)業(yè)背景。例如鐘偉雄律師,同時持有中國香港律師、大灣區(qū)律師,英國、澳大利亞、新加坡律師資格;崔天立律師同時持有中國澳門律師、粵港澳大灣區(qū)律師和美國紐約州律師資格;高力圖律師(葡萄牙籍)同時持有中國澳門、葡萄牙、巴西、東帝汶律師資格;趙曼儀律師同時持有香港律師、大灣區(qū)律師資格,并是中國委托公證人(香港)。這種跨法域、跨國家地區(qū)的多重執(zhí)業(yè)資格,使ZLC能夠在一間辦公室內(nèi)真正實現(xiàn)“一個平臺,三個法域,全球服務(wù)”。

三個法域,一個平臺

ZLC團隊合影(中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所供圖)

陳憶介紹,改革開放40多年來,外資多數(shù)在香港設(shè)立公司后再進入內(nèi)地,中國企業(yè)出海的第一步也是通過香港走向世界。香港不僅是國際金融中心、投資貿(mào)易中心,更成為全球法律服務(wù)的樞紐。在香港,幾乎可以找到全世界各個經(jīng)濟體的律師——持有海外律師證的律師,以及開曼、維爾京等離岸地區(qū)的法律服務(wù)機構(gòu)及相應(yīng)的律師,都聚集于此。

ZLC的市場價值和核心競爭力,在于把香港這個全球法律服務(wù)樞紐“前移”到了前海和橫琴?蛻舨恍枰ハ愀蹖ふ彝鈬蓭,只需要找到ZLC,就能觸達香港的全球法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。ZLC的香港律師中,不少持有英國、美國、澳大利亞、新西蘭等多國律師資格——走進ZLC,就是走進了香港的法律服務(wù)樞紐。

而澳門作為葡語系國家的連接點,其律師可以覆蓋葡語系國家的法律服務(wù)需求。通過香港走向英美法系,通過澳門走向葡語系——ZLC一個平臺,貫通兩大法域通道。

解決客戶的實際問題

團隊合影(中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所供圖)

ZLC在一間辦公室內(nèi)融合了三個法域,不僅克服了三個法域帶來的法律適用的差異,更是創(chuàng)新了一套法律服務(wù)方式,為當(dāng)事人提供了便捷的一站式跨境法律服務(wù)。

香港通常實行按時收費,且事先無法確定總費用。如果案件進入高等法院,還需要另外聘請大律師(出庭律師),大律師的費用另算且同樣按時收費。一個案件到底要花多少錢,事先不能確定。

內(nèi)地客戶習(xí)慣的是分期付費——一審多少、二審多少、每一期費用確定。如果內(nèi)地客戶直接找香港律師,單純是談報價可能就需要幾天,因為雙方的習(xí)慣完全不一樣。而ZLC經(jīng)過多年磨合,讓香港律師費能按照內(nèi)地客戶習(xí)慣的方式提供分期報價。溝通成本大大降低,客戶不需要花太多時間去談律師費。

另一個實際問題是支付和發(fā)票。通過ZLC承辦案件,客戶只需支付人民幣。同時,ZLC以自身名義接受委托、收取人民幣,開具增值稅發(fā)票。支付和發(fā)票,在ZLC一個平臺內(nèi)全部解決。

服務(wù)中國企業(yè)出海:降低跨境門檻

中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所大堂(中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所供圖)

中國企業(yè)“走出去”正從商品輸出邁向資本與模式輸出,涉外法律服務(wù)需求持續(xù)攀升。“跨境服務(wù)同時需要內(nèi)地和港澳律師共同提供服務(wù),包括落地港澳的注冊、合規(guī)、用工、交易,每一個環(huán)節(jié)都涉及不同法域的法律問題!标悜浾f。

她進一步解釋了三地律師的分工:“內(nèi)地部分由內(nèi)地律師完成,到了香港就由香港律師接手,各管一段,無縫銜接!

“融合大灣區(qū),服務(wù)全世界!边@句口號在ZLC得到了充分的體現(xiàn)。

陳憶特別強調(diào)了香港和澳門作為“超級聯(lián)系人”的價值:“在香港,可以找到各個國家的法律人才;在澳門,法律人才能夠覆蓋葡語系國家。企業(yè)通過香港可以走向英美法系國家,通過澳門可以走向葡語系國家!

香港不僅是國際金融中心,更是一個全球法律服務(wù)的樞紐。其樞紐地位主要體現(xiàn)在非訴訟業(yè)務(wù)上——在香港上市、發(fā)債、投資設(shè)立公司、重組、并購等,都是非訴業(yè)務(wù),這才是香港法律服務(wù)的主要業(yè)務(wù)。ZLC的香港主要業(yè)務(wù)也是如此。

一個典型的場景是跨境并購:一家中國公司要收購一家外國公司,或者重組一家外國公司、并購部分股權(quán),這樣的股權(quán)交易通常是在香港完成的。交易大多在香港的離岸公司層面,或者開曼公司層面完成。這也是ZLC聯(lián)營所的主要業(yè)務(wù)方向之一。

因此,國家正通過聯(lián)營所的形式,把香港國際法律服務(wù)的樞紐地位“前移”到內(nèi)地——搬到前海、搬到橫琴,更好地服務(wù)中外民商事主體。

ZLC的未來方向,是“吸引更多港澳律師加入聯(lián)營所,同時吸納有海外學(xué)歷的海歸人才,提供更高質(zhì)量的涉外法律服務(wù)”。

陳憶說:“這個發(fā)展方向ZLC已經(jīng)實踐了十年,與國家大力發(fā)展涉外法律服務(wù),為中國企業(yè)出海保駕護航高度契合!

十年深耕,以“融合”創(chuàng)造價值

十年來,ZLC的每一步都踩在了時代的節(jié)點上。2024年至2026年,連續(xù)上榜ALB“中國大灣區(qū)律所”榜單,并入選廣東省涉外律師事務(wù)所庫。

從“破界”到“融合”,ZLC用十年時間完成了這一跨越!拔覀儾恢皇欠煞⻊(wù)的供應(yīng)商,更是前海、橫琴制度型開放的參與者和推動者。”陳憶說。(來源:中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所)

中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所內(nèi)(中銀—力圖—趙陳黃聯(lián)營律師事務(wù)所供圖)

(注:此文屬于央廣網(wǎng)登載的商業(yè)信息,文章內(nèi)容不代表本網(wǎng)觀點,僅供參考)

編輯:鐘金秀
更多精彩資訊請在應(yīng)用市場下載“央廣網(wǎng)”客戶端。歡迎提供新聞線索,24小時報料熱線400-800-0088;消費者也可通過央廣網(wǎng)“啄木鳥消費者投訴平臺”線上投訴。版權(quán)聲明:本文章版權(quán)歸屬央廣網(wǎng)所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。轉(zhuǎn)載請聯(lián)系:cnrbanquan@cnr.cn,不尊重原創(chuàng)的行為我們將追究責(zé)任。
長按二維碼
關(guān)注精彩內(nèi)容