著名相聲演員李增瑞老師做客《中國(guó)大舞臺(tái)》

    中廣網(wǎng)北京12月16日消息 16日，“中國(guó)第一男韻”之稱的著名京韻大鼓表演藝術(shù)家種玉杰先生和著名相聲演員李增瑞老師做客《中國(guó)大舞臺(tái)》。講述北京曲藝團(tuán)和他們的藝術(shù)生涯的故事。

　　王謙祥和李增瑞老師的《方言外語》是大家耳熟能詳?shù)囊徊孔髌贰Ｕ劦竭@段相聲，李曾瑞說，這是90年代的一部作品。當(dāng)初他們聽了一個(gè)山東人講英語的笑話，于是就到各地方去搜集了素材，從90年左右就開始了這個(gè)節(jié)目的創(chuàng)作，真正拿出來表演的時(shí)間是93年。

　　李增瑞說，過去有一個(gè)段子叫《家庭方言》，說一個(gè)家里面有五個(gè)地方的人講五種語言，現(xiàn)在時(shí)代發(fā)展了，英語是大家都非常愿意學(xué)的一種語言。而在學(xué)習(xí)的當(dāng)中也有不少這樣的笑話，有方言特點(diǎn)，所以聽到山東人講這個(gè)笑話以后，就到天津、四川、湖北、東北去問一問來積累一些資料，根據(jù)老的傳統(tǒng)家庭方言的那種格式、模式、繼承傳統(tǒng)，而且把它變成現(xiàn)在的方言外語，這個(gè)節(jié)目演出以后很受歡迎，因?yàn)樘貏e是到我們?cè)��?jīng)到過新加坡、到香港臺(tái)灣或者到美洲去演，有些華人反映特別強(qiáng)烈，因?yàn)樗麄兌几杏X到了有方言的東西在里面。