央廣網(wǎng)北京4月20日消息（記者張聞）據(jù)中國之聲《央廣新聞》報道，近年來，隨著中國電影市場的不斷發(fā)展，合拍片越來越受到國內(nèi)外影視公司的關(guān)注。作為第八屆北京國際電影節(jié)的重頭項目，中外電影合作論壇如期舉辦，眾多中外電影人齊聚一堂，就“合拍電影如何兼顧更大的市場”及“跨文化聯(lián)合創(chuàng)作”兩個主題展開對話。

　　2016年，張藝謀導(dǎo)演的《長城》獲得11億票房，《功夫熊貓3》獲得10億票房。今年3月23日，《環(huán)太平洋2：雷霆再起》上映，首周票房破4億奪冠。這些取得巨大成功的電影背后，都離不開全球電影人跨文化的聯(lián)合努力創(chuàng)作�！董h(huán)太平洋2：雷霆再起》項目制作初期一度被擱置，但由于中國公司的介入投資才得以順利開拍；《長城》在中外電影人的創(chuàng)作理念激烈碰撞之后，產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)；《功夫熊貓3》則象征著中國故事與好萊塢先進動畫技術(shù)的完美結(jié)合。電影產(chǎn)業(yè)里跨文化的聯(lián)合創(chuàng)作為世界文化交流作出了重大貢獻，不僅為全球文化交流搭建了平臺，同時也促進了技術(shù)層面的合作，為電影產(chǎn)業(yè)未來的發(fā)展開辟了一條蹊徑。

　　隨著中國電影市場的話語權(quán)增大，華誼兄弟CEO王中磊認為，現(xiàn)在應(yīng)該是歐美的電影公司反過來研究如何跟中國電影和中國市場來合作，而不再是中國單方面地去想與他們的合作。在他看來，中外合拍片不應(yīng)該只是投資層面和演員的置換，而應(yīng)該從一開始的發(fā)行端就進行合作。比如索尼做全球的電影發(fā)行，如果有一個項目，可以讓索尼從一開始就真正意義上跟中國市場的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)同步進行合作，這樣的合拍片才有機會變成全球市場的一部電影。

　　好萊塢動作導(dǎo)演雷尼·哈林也表示，當下合拍片通過簡單地拼湊不同國家演員來吸引各國觀眾的做法是不完美的，他認為在制作合拍片的時候，要講好有價值的文化故事，不要一開始就從好萊塢制片人的角度出發(fā)。應(yīng)該誠懇思考如何做一部好電影，需要考慮到文化之間的差異以及觀眾們的不同品位以及新的期待。俄羅斯導(dǎo)演費多爾·邦達爾丘克對此表示認同，他認為電影制作的第一個層面永遠都是故事，合拍影片不可以生硬地對中國文化、中國演員進行植入，而要從故事出發(fā)，要講好一個有機而不僵硬的故事。